Art

Eine Spur auf weißem Papier, eine Geste, ein Gekritzel, das wie Schrift über kontrastreiche Farben läuft. Linien und Bahnen kreuzen sich, schwingen, schweben, fallen wie geheime Zeichen. Und dann geht alles auf, in einem Gedanken, einem Gefühl, einer Erinnerung. Kunst ist für mich etwas Ursprüngliches. Sie ist Ausdruck meiner Energie, die mich herausfordert, Fläche und Figur, Richtung und Raum zu erkunden. Ich sehe die Bewegung der Farben, dann Stille, dann Landschaft / Künstlerinnen wie Judith Godwin, Joan Mitchell, Bernice Bing, Sarah Grilo, Mira Schendel, Toko Shinoda und Janice Biala sind mir in meiner künstlerischen Arbeit ein wunderbares Vorbild.

A trace on white paper, a gesture, a scribble that runs like writing over high-contrast colours. Lines and paths cross, swing, float, fall like secret signs. And then everything merges into a thought, a feeling, a memory. Art is something original for me. It is an expression of my energy that challenges me to explore surface and figure, direction and space. I see the movement of colours, then silence, then landscape / Artists such as Judith Godwin, Joan Mitchell, Bernice Bing, Sarah Grilo, Mira Schendel, Toko Shinoda and Janice Biala are wonderful role models for me in my artistic work.